niết bàn

Friendly

Le mot vietnamien "niết bàn" (ou "nát bàn" en variante phonétique) signifie "nirvana" en français. C'est un terme d'origine bouddhiste qui désigne l'état de paix suprême, de libération du cycle de la naissance, de la mort et de la souffrance (samsara).

Explication simple :

"Niết bàn" évoque un état de tranquillité ultime où une personne n'est plus soumise aux désirs et aux souffrances. C'est un but dans la pratique bouddhiste, symbolisant l'atteinte de la sagesse et de l'éveil.

Instructions d'utilisation :

On utilise le terme "niết bàn" surtout dans un contexte spirituel ou philosophique. Par exemple, lors de discussions sur la méditation, la spiritualité ou les enseignements bouddhistes.

Exemple :

• "Dans le bouddhisme, atteindre le niết bàn est le but ultime de la vie." (Dans cette phrase, le mot est utilisé pour parler d'un objectif spirituel.)

Usage avancé :

Dans des discussions philosophiques ou théologiques, "niết bàn" peut être utilisé pour comparer différents états de conscience ou d'existence, notamment entre les traditions spirituelles. Il peut également être utilisé dans des contextes littéraires pour évoquer des thèmes de paix intérieure et de transcendance.

Variantes du mot :

Il n'y a pas beaucoup de variantes du mot "niết bàn" en vietnamien, mais on peut le voir écrit de différentes manières selon le contexte, notamment en utilisant des caractères chinois.

Différents sens :

• En plus de son sens principal lié à la spiritualité, "niết bàn" peut aussi être utilisé de manière figurée pour décrire un état de sérénité ou de paix dans la vie quotidienne, bien que ce soit moins courant.

Synonymes :

• "Giải thoát" (qui signifie "libération"), bien que ce terme soit plus général et ne se limite pas à la notion de nirvana.

Academic

1. (rel.) (variante phonétique de nát bàn) nirvana